推广贵宾
- 最后登录
- 2024-4-30
- 注册时间
- 2021-5-6
|
作为留学生,我们在平时聊天用用Chinglish是无妨的,如何避免在Essay中写出Chinglish表达方式的句子呢?试试以下几个方法,最后一点很重要。
第一点:从小事做起
在日常的学习中,我们不要过度依赖翻译软件带给我们的便捷,这种便捷往往会让我们适得其反;
在日常生活中,我们可以通过多看英文刊物、影视作品等地道式的表达来学习,在日常与友人的沟通中也可以多注意他们的语言表达方式,日积月累,表达方式就会改进不少哟。
第二点:了解和掌握词汇
在阅读和写作中你是否大脑也曾飞速运转:这个单词在这个地方到底想表达什么?这个语句我最好用哪一个词汇才能准确表达?
由于英语具有一词多义的特点,所以我们更加要掌握词汇的确切意思。同时,配以常用词的习惯表达和常用词组的练习,使学生学会在作文中适当运用结构复杂的句式,以增强语言的表达能力,从而提高写作中句子表达的正确性,使句子更符合英语语法和惯用法。
第三点:杜绝套用母语思维方式
如何做到这一点呢?我们可以先对自己的Essay做一个整体章节内容构造,总结出每一段落的大致主题思想,通过使用关联词和过渡句,将整篇文章联系起来。
第一次写作完成之后,我们可以检查一下文章中是否有可以替换成高级句或短语的表达方式,在正确理解下合理使用,一定不要为了“高级”而“高级”!通过熟记典型段落和文章,在写作过程中,养成良好写作习惯,逐渐摆脱汉语的思维模式, 从而写出地道的英语文章。
为了帮助同学们提高学习效率,Meeloun为留学生提供个性化的课业答疑、网课代修、论文代写、课件讲解、考试代考等服务。全方位一对一/一对多在线课程辅导服务,为留学生解决学业压力,告别学业难题!拒绝深夜EMO…如果真的遇到作业困难,请找Meeloun帮忙~因为这绝对会给你带来很大的收获。
|
|